• Информационный отдел МРО

Открытие научно-исследовательского отдела МРО в РБ


Ответственный за научно-исследовательский отдел МРО в РБ Овезов Максат находится с рабочим визитом в Стамбуле. Цель визита - получение цифровых фотоснимков ранней рукописи Корана Topkapı sarayı Medina 1a "M 1", относимая к периоду начала халифата Абдульмалика ибн Марвана (прим. 50-60 г.х.) Первый этап работы над рукописью уже завершён. В ходе научных исследований нам удалось сделать открытие, показавшее, что данные о рукописи, подготовленные немецкими востоковедами в 1930-х годах, которые сейчас используются научным миром, оказались ошибочны, а также текстологический анализ подготовленный нами, показал полное соответствие текста рукописи современному тексту Корана. Теперь, после исчерпывающей работы над рукописью настал этап, в котором для продолжения исследований требовались цветные фотоснимки, так как использовавшиеся ранее черно-белые фотоснимки немецких востоковедов 1930-х годов не удовлетворяли требованиям исследований. При активной поддержке турецкой стороны, ознакомившейся с проводимым исследованием, получение доступа в "святая святых" турецких рукописных хранилищ стало возможным. Предварительно, имам Минской мечети Овезов Максат был принят для обсуждения предстоящих работ министром туризма и культуры Стамбула господином Джошкун Йылмазом. После согласования работ, прошла встреча с директором музея Топкапы господином Ильхан Коджаманом, который ознакомившись с результатами исследований, высоко оценил уровень научной работы, проводимой в МРО в РБ, и предоставил доступ к рукописи, передав оцифрованные фотоснимки Овезову Максату. В стенах Минской Соборной мечети зреет научное открытие, приоткрывающее завесы над тайнами ранних рукописей Корана первого века хиджры. Научно-исследовательский отдел МРО в РБ готовит уникальное критическое издание данной рукописи. Готовая работа, снабженная исследовательским материалом, будет содержать доселе неизвестный науке текст этой рукописи, это будет первое в мире полное издание этого манускрипта. Просим Аллаха Всевышнего даровать тауфик! (На последнем фото - первый разворот рукописи "М 1" с сурами Фатиха и Бакара. Публикуется впервые). #Минск #Беларусь #Ислам #мечеть #мроврб #Islam #Minsk #Belarus #Türkiye #Topkapı #müzesi