• Информационный отдел МРО

Ссылки на научно-исследовательский отдел МРО в РБ


Вышло в свет исследование рукописи Корана "Topkapı sarayı Medina 1a" подготовленное самым выдающимся современным исследователем древних рукописей Корана - профессором Таййаром Алтыкулачем. Профессор в 1980-х занимал пост муфтия Турции, а сегодня возглавляет отдел исследований рукописей Корана в международном центре исламских исследований IRCICA/İSAM. В конце 2019 года прошла встреча ответственного за научно-исследовательский отдел МРО в РБ Овезова Максата с профессором Таййаром Алтыкулачем. Так как Овезов Максат в научно-исследовательском отделе МРО в РБ на протяжении нескольких лет проводит исследование этой же самой рукописи. На встрече был обсужден ход исследований рукописи в Минске и Стамбуле. В результате, профессор попросил использовать материалы научно-исследовательского отдела МРО в РБ в своей работе. И сегодня, в своей работе, профессор Таййар Алтыкулач действительно использовал материалы исследований научно-исследовательского отдела МРО в РБ. Профессор пишет: "На протяжении примерно 10 месяцев было проведено исследование. Однако, в процессе печати работы в типографии, прибыл издалека (из Беларуси) неожиданный гость и посетил меня в моем рабочем кабинете в центре исследований İSAM. Гость поведал удивительные вещи. Молодой гость по имени Овезов Максат, ответственный за научно-исследовательский отдел МРО в РБ, достав из сумки, показал действительно удивительное издание". Таким образом профессор описал как ему был представлен первичный текстологический разбор рукописи, в котором был использован фотоматериал архива немецких арабистов начала ХХ века – Отто Претзл и Готтхельф Бергштрассе. А также поведаны остальные особенности рукописи, которые были известны на тот момент в МРО в РБ. Визит Овезова Максата в Стамбул был организован по причине того, что им был обнаружена ошибка в немецком каталоге, которая говорила о существенной текстовой нехватки рукописи. Согласно немецкому каталогу у рукописи отсутствовало примерно 20% коранического текста. Однако в ходе исследований МРО в РБ в конце 2017 года было доказано, на основе обнаружения незарегистрированных листов, просматривавшихся через лакуну листа 1b, что в рукописи содержится больше листов, чем указано немецкими арабистами. Для подтверждения этого и была организована данная поездка, которая привела к получению доступа ко всей рукописи. И как стало известно после этого доступа, предположения МРО в РБ подтвердились. Рукопись действительно содержит весь текст Корана, и тем самым было доказано, что каталог немецких арабистов ошибочен. Профессор упомянул в своей работе наши данные об ошибке немецких арабистов, а также наши данные в сфере датировки рукописи, ее текстологии, разборе региональных архаичных нюансов орфографии и примеров кыраатов шазза. С тех пор, с момента получения исчерпывающих данных о данной рукописи, научно-исследовательский отдел МРО в РБ смог значительно углубиться в исследование тайн одной из самых древних и наиболее полных рукописей первого века хиджры. Факсимильная копия данной рукописи уже экспонируется как центральный экспонат в музее Ислама на Беларуси в Минской соборной мечети. Наше полное исследование данной рукописи уже готово и на данный момент переведено на английский язык и ждет окончания перевода на турецкий язык. В ближайшее время, с помощью Аллаха, ин ша Аллах, выйдет в свет результат многолетних работ научно-исследовательского отдела МРО в РБ, который содержит уникальные сведения об этой рукописи, которые не содержатся в других научных работах. Просим Аллаха даровать тауфик в поиске знаний о Книге Аллаха.