• Информационный отдел МРО

День памяти в Довбучках


14 августа прошел традиционный День памяти на мизаре (мусульманском кладбище) в деревне Довбучки (Довбутишки). К 12 часам дня на мизаре собралось чуть более 70 человек из разных общин. От МРО в РБ прибыли ответственный за научно-исследовательский отдел МРО в РБ Овезов Максат, атташе по религиозным делам посольства Турции Айдын Озджан, имам Яшар Гюнгёр и активист и исследователь татарского наследия Беларуси Сергей Мискевич. Мероприятие открыл Максат Овезов передав присутствующим мусульманам Салям и наилучшие пожелания от муфтия МРО в РБ Абу Бекир хазрат Шабановича и от всего коллектива муфтията. В своей речи он выразил благодарность всем присутствующим за поддержание мусульманских традиций предков, а также подчеркнул необходимость прививания данных традиций молодому поколению. Именно для этого и существует муфтият, который всем доступными силами старается на благо возрождения и развития Ислама в Беларуси. В качестве одной из таких программ возрождения была анонсирована новая книга муфтията - перевод знаменитого трактата "Рисале-и татар-и Лех" впервые переведенного с оригинала на русский язык ответственным за научно-исследовательский отдел МРО в РБ, а также перевод с русского на белорусский язык, выполненный Председателем Совета имамов - Даудом хазратом Радкевичем. Переводы на английский и арабский, а также транскрибирование османского и адаптация под современный турецкий языки были выполнены специалистами из Министерства по делам религии Турции. Трактат повествует от имени имама мечети Довбучки - Хаджи Челеби Мурзича о жизни мусульман ВКЛ в 1558 году. Также, муфтият МРО в РБ намерен издать ценнейшую работу по истории Довбучек, написанную исследователем Сергеем Мискевичем. Для присутствующих были объявлены также и программы для детей при Минской Соборной мечети, а также, крупный образовательный проект муфтията по преподаванию классических исламских богословских дисциплин на базе Минской Соборной мечети, которые стартуют для всех желающих с 1 сентября. В завершение, Максатом было подчёркнуто, что мы - одна семья, а Минская мечеть - дом для всех мусульман и немусульман, стремящихся к истине. Затем к собравшимся обратился с приветственным словом атташе по религиозным делам Айдын Озджан, напомнивший о наступлении нового 1443 года а также предстоящих днях поста в День Ашура. Также Айдын хазрат напомнил, что согласно канонам Ислама нежелательно размещать фотографии на могильных плитах. По завершении обращения были просчитаны представителями муфтията суры Корана и дуа за усопших и живых. После этого, собравшиеся обсудили бытовые вопросы поддержания порядка на мизаре. В завершение присутствовавшие прочитали Зухр намаз и раздали садагу. Пусть Аллах примет старание всех, кто поддерживает традиции предков, кто придерживается канонов Ислама и не даёт загаснуть свету Ислама на землях нашей Беларуси. Пусть Аллах дарует здравие, долголетие и счастье в обоих мирах!